Direction artistique, mise en page
et réalisation : Pascal Blua
Visuel de couverture : Roberto Baldazzini

Riccardo Freda (1909-1999), cinéaste esthète, lettré et francophile, a mis 50 ans durant son métier au service d’un imaginaire populaire, lui conférant dans ses meilleurs jours un souffle hérité de la Renaissance, et défiant parfois Hollywood sur son propre terrain.
Esprit indépendant jusqu’au paradoxe, il fustigera autant le cinéma en « chemise noire » que le néoréalisme pour arpenter, toujours plus vite, plus seul et à moindre budget, un chemin très personnel, de l’épopée aux fictions claustrophobes.

Edgard Baltzer a consacré plus de cinq année à cette “traduction augmentée” par des témoignages, des rencontres, des recherches iconographiques et donner une nouvelle vie à ce livre de mémoires (Divoratori di celluloide, 1981) qui n’était jamais paru en français.